Politique de confidentialité et d’utilisation des cookies

RÉSUMÉ : 2 MINUTES DE LECTURE

Nous accordons une grande importance à notre obligation de protéger votre vie privée.

C’est pourquoi nous vous proposons ce résumé de 2 minutes contenant les informations essentielles sur la manière dont nous traitons vos Données à Caractère Personnel.

Ce que vous devez savoir :

Tout d’abord : vous gardez toujours le contrôle de vos données.

À qui s’applique la présente Politique de Confidentialité ?

La présente politique s’applique à toute personne dont nous sommes susceptibles de collecter, d’utiliser, de partager ou de traiter de toute autre manière les Données à Caractère Personnel, et en particulier :

aux visiteurs et utilisateurs du site web (https://www.aspiravi.com) ;
aux (représentants de) partenaires commerciaux collaborant avec ASPIRAVI dans le cadre des activités commerciales d’ASPIRAVI ;
aux (représentants des) fournisseurs de biens ou de services, fournisseurs informatiques, consultants, avocats, experts-comptables et autres tiers en relation avec ASPIRAVI.

Quelles informations collectons-nous à votre sujet ?

Lorsque vous nous contactez ou concluez un contrat avec nous en tant que partenaire commercial ou fournisseur (potentiel), nous pouvons collecter et traiter vos coordonnées (telles que votre nom (d’employeur/d’entreprise), votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone) ; vos données financières (telles que vos numéros de compte bancaire et les données de transactions) et vos données contractuelles (telles que la date et la nature de notre accord).
Si vous postulez à un poste chez ASPIRAVI, nous collectons les informations que vous nous fournissez, telles que vos données d’identification, votre CV et votre lettre de motivation.
Si vous nous contactez par quelque moyen que ce soit, nous collectons des informations relatives à la communication que vous avez eue avec ASPIRAVI, y compris des données de fond et techniques.
Enfin, nous utilisons des cookies pour collecter des informations sur votre utilisation de notre site web.

Pourquoi collectons-nous ces informations ?

Pour répondre à vos demandes.
Pour établir et/ou entretenir notre relation contractuelle.
Pour vous fournir les informations demandées et mener à bien nos activités commerciales.
Pour évaluer votre candidature.
Enfin, pour proposer et améliorer notre site web.

Qui a accès à vos données ?

Seule la partie de l’équipe d’ASPIRAVI qui a besoin de vos données pour mener à bien ses activités y a accès.
Par ailleurs, nous faisons appel à un certain nombre de fournisseurs et de prestataires de services, tels que, sans s’y limiter, des fournisseurs de services informatiques, de solutions numériques et d’hébergement web. Ces parties sont légalement tenues de garantir à tout moment la protection de votre vie privée et ne traiteront vos Données à Caractère Personnel que conformément à nos finalités.
Enfin, un tiers peut être chargé de traiter vos Données à Caractère Personnel. Il ne peut toutefois le faire qu’aux fins susmentionnées, en notre nom et après avoir signé un contrat de sous-traitance.

Sur quoi avez-vous le contrôle ?

Vous pouvez à tout moment nous demander de modifier ou de supprimer vos Données à Caractère Personnel. Pour ce faire, envoyez-nous un e-mail à l’adresse GDPR@aspiravi.com et suivez la procédure décrite à l’article 5.7 de notre Politique de Confidentialité complète.
Vous pouvez également demander à tout moment une copie de toutes les informations que nous avons collectées à votre sujet en envoyant un e-mail à la même adresse.

Que faisons-nous pour protéger vos données ?

Nous avons pris les mesures de sécurité requises, tant sur le plan technique qu’organisationnel.
Vos données sont stockées sur des serveurs hautement sécurisés situés au sein de l’Union européenne.
Afin d’améliorer nos services, ASPIRAVI peut utiliser les données que vous nous avez fournies. Toutefois, ASPIRAVI utilisera à tout moment ces données dans le respect du RGPD, à l’aide de logiciels et de solutions de pointe.
Nous avons mis en place des procédures internes pour garantir la confidentialité de notre infrastructure informatique et veiller à ce qu’elle soit gérée de manière responsable.

Si vous souhaitez en savoir plus, nous vous invitons à lire notre Politique de Confidentialité complète ci-dessous, qui explique tout cela plus en détail.

Politique de confidentialité et d’utilisation des cookies

ARTICLE 1er – GÉNÉRALITÉS

ASPIRAVI SA (ci-après « nous», « notre », « nos » ou « ASPIRAVI »), dont le siège social est situé à 8500 Courtrai, President Kennedypark 8A, boîte postale 1, et enregistrée à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro d’entreprise 0477.518.825, assume la responsabilité du traitement de vos Données à Caractère Personnel en tant que « Responsable du Traitement », y compris l’utilisation du Site Web (https://www.aspiravi.com) (ci-après « Site Web »).

Dans notre Politique de Confidentialité, les termes «Données à Caractère Personnel » désignent toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable. Nous pouvons collecter, utiliser, partager ou traiter de toute autre manière les Données à Caractère Personnel de personnes appartenant aux catégories suivantes :

les visiteurs et utilisateurs du Site Web (https://www.aspiravi.com) (ci-après «Visiteurs ») ;
les (représentants de) partenaires commerciaux collaborant avec ASPIRAVI dans le cadre de ses activités commerciales (ci-après « Partenaires Commerciaux») ;

les (représentants de) fournisseurs de biens ou de services, y compris les fournisseurs informatiques, les consultants, les avocats, les experts-comptables et autres tiers collaborant avec ASPIRAVI (ci-après « Fournisseurs») ;

Les candidats à un poste chez ASPIRAVI (ci-après « Candidats») ;
Toutes les autres Personnes dont ASPIRAVI est susceptible de traiter les Données à Caractère Personnel (ci-après «Autres Personnes »).

La collecte et le traitement des Données à Caractère Personnel sont soumis à des conditions strictes imposées par la loi. Nous agissons conformément à :

le règlement de l’UE de 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après « RGPD») ; et/ou
toutes les lois belges (futures) applicables relatives à la mise en œuvre du RGPD ou au traitement des Données à Caractère Personnel.

La visite ou l’utilisation de notre Site Web (https://www.aspiravi.com) implique que vous comprenez pleinement et sans réserve la présente Politique de Confidentialité. Cela signifie que vous êtes pleinement informé de la manière dont nous collectons, utilisons et traitons vos Données à Caractère Personnel, conformément aux dispositions de la présente Politique de Confidentialité et aux fins qui y sont décrites.
La présente Politique de Confidentialité s’applique uniquement aux pages hébergées sur notre Site Web et aux activités commerciales menées par ASPIRAVI. Elle ne s’applique pas aux pages et sites web de tiers vers lesquels nous pouvons renvoyer ou vers lesquels nous pouvons inclure des liens et dont la politique de confidentialité peut différer. ASPIRAVI n’est donc pas responsable des données figurant sur ces sites web tiers ou traitées par ceux-ci.

ARTICLE 2 – CATÉGORIES DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL TRAITÉES

Aux fins décrites à l’article 3, ASPIRAVI peut traiter les catégories suivantes de vos Données à Caractère Personnel :

Catégorie de données	Thèmes pertinents relatifs aux données	Détails	Contexte
Catégorie 1 Données d’identification et coordonnées (professionnelles)	· Visiteurs du Site Web	· Prénom, nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, adresse postale, pays et profession	· En nous contactant par téléphone, par e-mail ou via tout autre canal de communication
Catégorie 2 Données contractuelles (dans la mesure où il s’agit de Données à Caractère Personnel)	· Fournisseurs (potentiels)	Données relatives aux contrats que vous avez conclus ou que vous conclurez avec ASPIRAVI.	En concluant (envisageant de conclure) un contrat avec nous.
Catégorie 3 Vos données en tant que candidat	· Candidats	· Prénom, nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, adresse postale et pays ; · CV ; · Lettre de motivation.	En postulant à un poste chez ASPIRAVI.
Catégorie 4 Informations relatives à votre visite et à votre utilisation de notre Site Web	· Visiteurs du Site Web	Voir l’article 9 – Cookies	En installant des cookies (voir l’article 9 – Cookies)

ARTICLE 3 – BASE JURIDIQUE ET FINALITÉ DU TRAITEMENT

Nous traitons vos Données à Caractère Personnel uniquement si nous avons une finalité spécifique et une base légale pour le faire. De plus, nous ne traitons que les données pertinentes pour la poursuite de chaque finalité spécifique, en particulier :

3.1 Finalités générales

Catégorie de données

Base légale

Finalité

Catégorie 1

Données d’identification et coordonnées (professionnelles)

Nécessaire à l’exécution d’un contrat

(Art. 6.1, b) RGPD)

Nos intérêts légitimes

(Art. 6.1, f) RGPD)

Votre consentement

(Art. 6.1, a) RGPD)

Obligation légale

(Art. 6.1 c) RGPD)

Nous pouvons traiter vos données d’identification et coordonnées (professionnelles) telles que décrites dans la Catégorie 1 afin de fournir nos services, d’exercer nos activités commerciales, de gérer la relation contractuelle que nous pourrions avoir avec vous, de répondre à vos questions, de vous fournir des informations, etc.

Nous traiterons ces données en premier lieu sur la base de l’article 6.1, b du RGPD. Toutefois, si les traitements ne peuvent être considérés comme nécessaires à l’exécution ou à la conclusion d’un contrat, nous nous fondons sur nos intérêts légitimes, pour lesquels nous avons procédé à une mise en balance des intérêts. Si nous ne pouvons pas invoquer nos intérêts légitimes, nous vous demanderons votre consentement pour traiter les données.

Catégorie 2

Données contractuelles (dans la mesure où il s’agit de Données à Caractère Personnel)

Nécessaire à l’exécution d’un contrat

(Art. 6.1, b) RGPD)

Nous pouvons traiter vos données contractuelles telles que décrites dans la Catégorie 2 afin de gérer la relation commerciale et contractuelle que nous entretenons ou entretiendrons avec vous (par exemple, à des fins de paiement et de facturation).

Catégorie 3

Vos données en tant que candidat

Votre consentement

(Art. 6.1, a) RGPD)

Nécessaire à l’exécution d’un contrat

(Art. 6.1, b) RGPD)

Nos intérêts légitimes

(Art. 6.1, f) RGPD)

Les données relatives à votre candidature sont traitées afin de :

· évaluer votre candidature et mettre en œuvre une politique de recrutement ;

· Améliorer la politique de recrutement et la procédure de sélection.

Si vous nous avez envoyé votre CV ou vos données de candidature, vous nous donnez votre consentement pour les traiter aux fins du traitement de votre candidature (qu’elle soit spontanée ou non).

En fonction des circonstances spécifiques, certaines des activités de traitement menées dans le cadre de l’évaluation et du traitement de votre candidature peuvent être nécessaires à l’exécution du contrat que nous envisageons de conclure avec vous.

D’autres seront nécessaires à la poursuite de nos intérêts légitimes liés à l’amélioration de notre politique et processus de recrutement.

Catégorie 4

Informations relatives à votre visite et à votre utilisation de notre Site Web

Votre consentement

(Art. 6.1, a) RGPD)

et/ou

Nos intérêts légitimes

(Art. 6.1, f) RGPD)

Nous pouvons traiter les informations relatives à votre visite et à votre utilisation de notre Site Web, telles que décrites dans la catégorie 4, afin de :

faciliter l’accès au Site Web et son utilisation ;
analyser, adapter et améliorer le contenu du Site Web ;
personnaliser votre expérience sur le Site Web ;
etc.

Nous nous fondons sur votre consentement pour ces traitements. Pour les traitements pour lesquels nous avons procédé à une mise en balance des intérêts qui a montré que nos intérêts légitimes prévalent, nous nous fondons sur l’article 6,1, f) du RGPD.

Pour plus d’informations, nous vous renvoyons à l’article 9 – Cookies.

3.2 Marketing direct

Si nous avons obtenu vos coordonnées électroniques dans le cadre de nos prestations de services, nous pouvons les utiliser pour vous envoyer par e-mail des communications promotionnelles concernant des services similaires que nous sommes susceptibles de proposer. Ce traitement repose sur notre intérêt légitime.

D’autres communications promotionnelles, concernant des services non similaires que nous sommes susceptibles de proposer, ne vous seront envoyées que si vous nous avez donné votre consentement préalable à cet effet.

Nous pouvons également transmettre certaines de vos Données à Caractère Personnel à nos sous-traitants, à des fins de marketing direct concernant nos services.

Nous vous offrirons à tout moment un moyen conforme au RGPD de vous désabonner de la réception de ces e-mails, gratuitement et sans justification, par exemple en cliquant sur le bouton de désabonnement situé à la fin de chaque e-mail promotionnel ou en envoyant un e-mail à GDPR@aspiravi.com.

3.3 Transfert à des tiers

Nous traitons vos Données à Caractère Personnel comme des informations confidentielles et ne les divulguerons ni ne les communiquerons à des tiers sous aucune condition ni à aucune autre fin que celles spécifiées dans la présente Politique de Confidentialité, ou dans les conditions où la loi nous y oblige.

Nous pouvons divulguer vos Données à Caractère Personnel à des tiers dans la mesure où cela est nécessaire à l’exercice de nos activités commerciales, y compris, mais sans s’y limiter, aux fournisseurs et prestataires de services proposant des services liés à l’assistance informatique, à l’hébergement, à la sécurité informatique ou à d’autres services spécifiques. En aucun cas, ces tiers ne divulgueront vos Données à Caractère Personnel à d’autres tiers, sauf dans les situations suivantes :

la communication de vos Données à Caractère Personnel par ces tiers à leurs fournisseurs ou sous-traitants est nécessaire à la poursuite de nos activités commerciales ;
ces tiers sont tenus, en vertu de la législation ou de la réglementation applicable, de fournir certaines informations ou certains documents aux autorités compétentes.

Nous ne vendrons ni ne louerons vos Données à Caractère Personnel à des tiers, sauf dans les situations décrites dans la présente Politique de Confidentialité ou à moins que vous n’ayez donné votre consentement explicite au préalable.

En cas de réorganisation totale ou partielle d’ASPIRAVI, de cession des activités d’ASPIRAVI ou en cas de faillite d’ASPIRAVI, vos Données à Caractère Personnel peuvent être transférées à de nouvelles entités ou nouveaux tiers. Dans la mesure du possible, nous vous informerons au préalable du fait qu’ASPIRAVI transfère vos Données à Caractère Personnel à ces tiers.

Dans le cas où ASPIRAVI serait amenée à transférer vos données en dehors de l’Espace économique européen (EEE), vers un pays qui, le cas échéant, ne garantirait pas un niveau adéquat de protection des Données à Caractère Personnel, des garanties appropriées seront mises en place pour assurer le respect de vos droits par le destinataire des données situé en dehors de l’EEE.

3.4 Exigences légales

Dans des circonstances exceptionnelles, il peut arriver que nous soyons tenus de transmettre vos Données à Caractère Personnel à la suite d’une décision de justice ou afin de nous conformer à des législations et/ou réglementations impératives. Dans la mesure du possible, nous nous efforcerons de vous en informer au préalable, sauf si la divulgation de ces informations est soumise à des restrictions légales.

ARTICLE 4 – DURÉE DU TRAITEMENT

Nous conservons vos Données à Caractère Personnel pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités mentionnées à l’article 3 de la présente Politique de Confidentialité, y compris pendant la durée nécessaire à la relation contractuelle entre vous et ASPIRAVI.

Nous pouvons également conserver vos Données à Caractère Personnel afin de nous conformer à la législation applicable ou dans le cadre d’exigences légales, y compris les obligations de conservation après la fin de la relation contractuelle entre vous et ASPIRAVI. Par conséquent, les durées de conservation mentionnées ci-dessous ne s’appliquent pas lorsque nous sommes légalement tenus de conserver vos Données à Caractère Personnel pendant des périodes plus courtes ou plus longues, y compris les délais de prescription applicables en matière de facturation, de paiement, de comptabilité, de fiscalité et de conformité réglementaire.

Durées de conservation :

Données

Durée de conservation

Catégorie 1

Données d’identification et coordonnées (professionnelles)

Vos Données à Caractère Personnel de la Catégorie 1 sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour communiquer avec vous, c’est-à-dire jamais plus de deux (2) ans après la première demande ou le premier contact.

Dans le cadre d’une relation contractuelle, nous ne conserverons pas vos données d’identification plus longtemps que nécessaire aux fins énoncées dans la présente Politique de Confidentialité, soit au maximum sept (7) ans après la fin de la relation contractuelle.

Catégorie 2

Données contractuelles (dans la mesure où il s’agit de Données à Caractère Personnel)

Vos Données à Caractère Personnel de la catégorie 2 sont conservées aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées dans la présente Politique de Confidentialité, c’est-à-dire pendant toute la durée de la relation contractuelle et pendant sept (7) ans après la fin de celle-ci.

Catégorie 3

Vos données en tant que candidat

Vos Données à Caractère Personnel de la Catégorie 3 sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour communiquer avec vous, c’est-à-dire jamais plus de deux (2) ans après la première demande ou le premier contact.

Dans le cadre d’une relation contractuelle, nous ne conserverons pas vos données d’identification plus longtemps que nécessaire aux fins énoncées dans la présente Politique de Confidentialité, soit au maximum dix (10) ans après la fin de la relation contractuelle.

Catégorie 4

Informations relatives à votre visite et à votre utilisation de notre Site Web

En ce qui concerne les cookies, nous vous renvoyons à l’article 9 – Cookies.

ARTICLE 5 – VOS DROITS

Vous n’êtes soumis à aucune obligation légale ou contractuelle de fournir vos Données à Caractère Personnel. Vous conservez à tout moment le droit de vous opposer à leur traitement. Veuillez toutefois noter que certaines fonctionnalités du Site Web pourraient s’en trouver altérées ou ne plus être disponibles.

5.1 Droit d’accès et droit à une copie

Vous avez à tout moment le droit de demander l’accès à vos Données à Caractère Personnel et d’être informé de la finalité du traitement.

5.2 Droit de rectification, d’effacement ou de limitation

Vous avez toujours le droit de demander la rectification de vos Données à Caractère Personnel si vous estimez qu’elles sont inexactes.

Vous pouvez également demander la limitation du traitement de vos Données à Caractère Personnel si vous estimez que vos données sont inexactes et que vous l’avez signalé.

En outre, vous avez le droit de demander l’effacement de vos Données à Caractère Personnel dans la mesure où il n’est pas possible de les rendre anonymes.

5.3 Droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos Données à Caractère Personnel lorsque vous avez et exposez des motifs sérieux et légitimes à cet effet.

Vous avez également le droit de vous opposer à l’utilisation de vos Données à Caractère Personnel à des fins de marketing direct. Dans ce cas, vous n’êtes pas tenu de fournir de motif spécifique pour justifier votre opposition.

5.4 Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d’obtenir vos Données à Caractère Personnel dans un format structuré et couramment utilisé et/ou de les transmettre à un autre responsable du traitement.

5.5 Droit de retirer votre consentement

Lorsque le traitement de vos Données à Caractère Personnel repose sur votre consentement préalable (explicite), vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment.

5.6 Décisions et profilage automatisés

Vous avez le droit de demander à ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, et qui produit des effets juridiques vous concernant ou qui vous affecte considérablement de façon similaire.

5.7 Exercice de vos droits

Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant et en joignant une copie des éléments essentiels de votre pièce d’identité, tels que votre nom et votre date de naissance :

Soit par e-mail à l’adresse : GDPR@aspiravi.com

Soit par courrier postal à l’adresse suivante : President Kennedypark 8A boîte postale 1, 8500 Courtrai, Belgique

5.8 Droit de déposer une réclamation :

Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle chargée de la protection des données d’ASPIRAVI :

Autorité de protection des données (APD – GBA)

Adresse : Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, Belgique

Tél. : +32 (0)2 274 48 00

Fax : +32 (0)2 274 48 35

E-mail : contact@apd-gba.be

Cela ne porte pas atteinte à une procédure devant le tribunal civil. Si vous résidez dans un État membre de l’UE autre que la Belgique, vous pouvez également déposer une réclamation auprès de votre autorité nationale de protection des données (vous trouverez ici la liste des autorités de protection des données de chaque État membre de l’UE : https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en).

Si vous avez subi un dommage résultant du traitement de vos Données à Caractère Personnel, vous pouvez introduire une demande d’indemnisation.

ARTICLE 6 – SÉCURITÉ ET CONFIDENTIALITÉ

Nous avons pris des mesures de sécurité appropriées sur les plans technique, organisationnel et physique afin d’empêcher la destruction, la perte, la falsification, la modification, l’accès non autorisé ou la divulgation accidentelle de vos Données à Caractère Personnel à des tiers, ainsi que le traitement non autorisé de ces données.

Si de tels événements devaient néanmoins se produire et avoir des conséquences sur vos Données à Caractère Personnel, nous vous informerions sans retard injustifié de la violation, en vous fournissant notamment une description succincte des conséquences possibles et une recommandation concernant les mesures à prendre pour limiter les conséquences négatives éventuelles de la violation.

Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects causés par une utilisation illicite ou abusive des Données à Caractère Personnel par un tiers.

ARTICLE 7 – MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous réservons le droit de modifier ou d’adapter à tout moment la Politique de Confidentialité afin de refléter les modifications apportées à nos pratiques en matière de traitement de vos Données à Caractère Personnel ou les modifications apportées à la législation applicable.

ARTICLE 8 – DROIT APPLICABLE ET TRIBUNAL COMPÉTENT

La présente Politique de Confidentialité est régie, interprétée et appliquée conformément à la législation belge, qui s’applique exclusivement à tout litige éventuel.

Les tribunaux de Gand sont seuls compétents pour connaître des litiges découlant de ou liés à l’interprétation ou à l’exécution de la présente Politique de Confidentialité.

ARTICLE 9 – COOKIES

9.1 Que sont les cookies et pourquoi les utilisons-nous ?

Un « cookie » est un petit fichier placé sur le disque dur de votre ordinateur par le serveur d’ASPIRAVI. Les informations stockées dans ces cookies ne peuvent être lues que par ASPIRAVI et uniquement pendant la durée de votre visite sur le Site Web.

Notre Site Web utilise des cookies et des technologies similaires afin de distinguer vos préférences d’utilisation de celles des autres utilisateurs de notre Site Web. Les cookies que nous utilisons sont sécurisés et nous aident à vous offrir une meilleure expérience utilisateur lorsque vous visitez notre Site Web.

9.2 Types de cookies

Il existe de nombreux types de cookies qui peuvent être classés selon leur fonctionnalité, leur origine ou leur durée de stockage. Vous trouverez ci-dessous une description générale des types de cookies pertinents dans le contexte d’un site web. L’article 9.3 présente un aperçu détaillé des cookies spécifiques utilisés sur notre Site Web.

Type	Fonction
Cookies essentiels/strictement nécessaires	Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement d’un site web et ne peuvent pas être désactivés. Ils ne sont généralement installés qu’en réponse à des actions que vous avez effectuées, telles que la configuration de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Ils sont nécessaires à une bonne communication et facilitent la navigation (par exemple, revenir à une page précédente, etc.).
Cookies fonctionnels	Ces cookies améliorent la convivialité d’un site web en mémorisant vos choix (par exemple, vos préférences linguistiques) et offrent au visiteur des fonctionnalités et une personnalisation améliorées. Ces cookies permettent de personnaliser certains paramètres à votre demande. Si vous n’acceptez pas ces cookies, cela peut affecter les performances et les fonctionnalités d’un site web et limiter l’accès à son contenu. Ces cookies peuvent être installés par l’éditeur du site web ou par des prestataires externes dont les services ont été intégrés au site par l’éditeur.
Cookies de performance/analytiques	Ces cookies collectent des informations sur l’utilisation d’un site web, telles que le nombre de visiteurs, le temps passé par les visiteurs sur une page web et les éventuels messages d’erreur. Ils aident l’éditeur du site web à améliorer les performances du site web. Ces cookies ne vous identifient pas en tant qu’individu.
Cookies de ciblage/publicitaires	Ces cookies sont utilisés pour vous proposer un contenu plus pertinent. Ils peuvent servir à diffuser des publicités ciblées ou à limiter le nombre de fois où une publicité vous est présentée. Ils permettent également de mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires sur un site web. Ces cookies peuvent être utilisés pour mémoriser les sites web que vous avez consultés et peuvent partager ces informations avec des tiers, notamment des publicitaires. Ces cookies peuvent également être installés par des partenaires publicitaires via le site web concerné. Ils peuvent être utilisés par ces entreprises pour établir un profil de vos centres d’intérêt et vous proposer des publicités pertinentes sur d’autres sites.
Cookies internes et cookies tiers	Les cookies internes sont des cookies envoyés depuis les serveurs ou les domaines de l’éditeur du site web, à partir desquels le service demandé est fourni. Les cookies tiers sont des cookies envoyés à votre navigateur depuis un serveur ou un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur du site web, mais par une organisation partenaire. Seuls ces tiers ont accès à ces cookies et aux informations collectées par ceux-ci. Si vous souhaitez en savoir plus sur ces cookies, nous vous renvoyons à la politique relative aux cookies que ces parties mettent à disposition sur leurs sites web respectifs. Veuillez noter que nous n’avons aucune influence sur le contenu de cette politique ni sur le contenu des cookies de ces tiers.

9.3 Aperçu des cookies

Cookies internes

Domaine : https://www.aspiravi.com

Nom du Cookie	Type de Cookie	Description	Durée de conservation
_ga_RFQM6H078G	Essentiel	Ce cookie est utilisé par Google Analytics pour conserver l’état de la session.	1 an et 1 mois
_ga	Analytique	Ce cookie est associé à Google Universal Analytics, une mise à jour majeure du service d’analyse le plus couramment utilisé de Google. Il sert à distinguer les utilisateurs uniques en leur attribuant un numéro généré aléatoirement qui fait office d’identifiant client. Il est inclus dans chaque requête de page d’un site et sert à calculer les données relatives aux visiteurs, aux sessions et aux campagnes pour les rapports d’analyse du site.	1 an et 1 mois
_clck	Analytique	Ce cookie sert à suivre les interactions et l’engagement des utilisateurs sur le site web afin d’améliorer l’expérience utilisateur et les fonctionnalités du site.	1 an
_clsk	Analytique	Ce cookie est associé au logiciel d’analyse Microsoft Clarity. Il sert à stocker des informations sur la session de l’utilisateur et à regrouper plusieurs pages consultées en une seule session utilisateur à des fins analytiques.	1 jour
CookieScriptConsent	Essentiel	Ce cookie est utilisé par le service Cookie-Script.com pour mémoriser les préférences des visiteurs en matière de cookies. La bannière de cookies de Cookie-Script.com a besoin de ce cookie pour fonctionner correctement.	1 mois
_gcl_au	Ciblage	Ce cookie est installé par Doubleclick et recueille des informations sur la manière dont l’utilisateur final utilise le site web ainsi que sur les publicités qu’il a pu voir avant de se rendre sur ledit site web.	2 mois et 4 semaines
wp-wpml_current_language	Fonctionnel	Enregistre la langue actuelle. Par défaut, ce cookie n’est installé que pour les utilisateurs connectés. Si vous activez le cookie de langue pour prendre en charge le filtrage AJAX, ce cookie sera également installé pour les utilisateurs non connectés.	Session

Cookies tiers

Nom du Cookie	Type de Cookie	Description	Durée de conservation
li_gc	Essentiel	Utilisé pour enregistrer le consentement des visiteurs à l’utilisation de cookies à des fins non essentielles.	5 mois et 4 semaines
IDE	Ciblage	Ce cookie est installé par Doubleclick et recueille des informations sur la manière dont l’utilisateur final utilise le site web ainsi que sur les publicités qu’il a pu voir avant de se rendre sur ledit site web.	1 an et 3 semaines
bcookie	Ciblage	Il s’agit d’un cookie interne de Microsoft MSN permettant de partager le contenu du site web sur les réseaux sociaux.	1 an
lidc	Ciblage	Il s’agit d’un cookie interne de Microsoft MSN qui assure le bon fonctionnement de ce site web.	1 jour
_cfuvid	Fonctionnel	Ce cookie est utilisé pour suivre les utilisateurs tout au long de leurs sessions afin d’optimiser leur expérience en garantissant la cohérence des sessions et en leur proposant des services personnalisés.	Session
elfsight_viewed_recently	Fonctionnel	Ce cookie sert à enregistrer les éléments qu’un utilisateur a récemment consultés sur le Site Web afin d’offrir une expérience utilisateur améliorée en affichant du contenu ou des produits connexes en fonction de l’historique de navigation de l’utilisateur.	2 secondes
vuid	Fonctionnel	Ces cookies sont utilisés par le lecteur vidéo Vimeo sur les sites web.	1 an et 1 mois
_cfuvid	Fonctionnel	Utilisé pour identifier et sécuriser le trafic via Cloudflare lors de la lecture d’une vidéo Vimeo. Ce cookie ne contient aucune donnée à caractère personnel.	Session

9.4 Votre consentement

Lors de votre première visite sur notre Site Web, il vous sera demandé si vous acceptez les cookies non essentiels que nous utilisons. Vous pouvez modifier à tout moment les paramètres relatifs aux cookies de notre Site Web via le lien situé en bas de page et ainsi retirer votre consentement.

Vous pouvez refuser ou bloquer les cookies en modifiant les paramètres de configuration de votre navigateur. La désactivation des cookies peut vous empêcher d’utiliser certaines fonctionnalités du Site Web.

Consultez les liens suivants pour plus d’informations sur la configuration de votre navigateur :

Google Chrome

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&sjid=12181039658259662986-EU

Safari

https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=en_US

Internet Explorer

https://support.microsoft.com/en-us/windows/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

Mozilla Firefox

https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox

Actuellement, certains navigateurs proposent une option « Do Not Track » ou « DNT » qui envoie un signal aux sites web visités afin d’indiquer la préférence d’un visiteur en matière de suivi. Les tiers qui installent des cookies sur notre Site Web peuvent toutefois choisir de réagir ou non à ces signaux.

Veuillez noter que la modification de ces paramètres peut empêcher un site web de fonctionner comme prévu.

Vous trouverez également plus d’informations sur les cookies via le lien suivant :

http://www.allaboutcookies.org/

Pour plus d’informations sur la publicité en ligne basée sur le comportement de navigation et la confidentialité en ligne, veuillez consulter le lien suivant :

http://www.youronlinechoices.eu/